Is there a way to upload a large list of properties/addresses so that I can analyze them all at once?

Yes, you can use the Rentometer Batch Analysis tool which is designed for Pros who want to quickly access rental data for a large number of addresses. You can add up to 100 addresses in a batch and download the analysis results in a CSV file.  Learn more here.